
Перевод условных обозначений, вязальных терминов и аббревиатур из англоязычных изданий
Вязание – от простого к сложному: уроки, схемы, изделия, магазин нужных вещей
Условные обозначения в картинках (наглядно). Встречаются в азиатских журналах

Перевод условных обозначений, вязальных терминов и аббревиатур из англоязычных изданий

Японские журналы по вязанию считаются одними из самых подробных и красивых в мире. Однако многие рукодельницы отказываются от интересных моделей только потому, что не знают японского языка.
На самом деле читать японские схемы вязания намного проще, чем кажется. Достаточно разобраться в основных обозначениях, символах и принципах построения чертежей.
В этом руководстве вы узнаете, как правильно читать японские схемы вязания спицами, понимать условные обозначения, выполнять расчеты и легко вязать по японским журналам.
Перед тем, как с обеими спицами окунуться в вязание…
Лицевая
Вяжите с удовольствием!
Елена
Изнаночная
Вяжите с удовольствием!
Елена
НакидСуществует два приёма выполнения накида: движением спицы «к себе» и «от себя». Как правило, в вязании применяется накид “от себя”, а если по рисунку требуется не этот накид, то это обязательно оговаривается в условии данного узора. Если накид необходим для того, чтобы на его месте образовалось отверстие, ажур, то в изнаночном ряду его провязываем за заднюю стенку
Вяжите с удовольствием!
Елена
Перекрещенные петли
Перекрещенная (скрещенная) лицевая петля Эту петлю вяжут так же, как и лицевую, только в данном случае правую спицу вводят сзади передней стенки справа налево.
Вяжите с удовольствием!
Елена
Две вместе лицевой скрещенной с наклоном влевоДве вместе лицевой скрещенной с наклоном влево
Вяжите с удовольствием!
Елена
Две вместе лицевой скрещенной с наклоном вправоДве вместе лицевой скрещенной с наклоном вправо
Вяжите с удовольствием!
Елена
Перекрещенная (скрещенная) изнаночная петля
Изнаночная скрещенная вяжется за заднюю стенку или переснимите петлю, поменяв стенки, затем провяжите, как обычно
Вяжите с удовольствием!
Елена
Две петли вместе лицевой с наклоном влевоПервую петлю снять как при лицевом вязании, 2-ю петлю провязать лицевой и протянуть через неё снятую петлю
Вяжите с удовольствием!
Елена