Перевод вязальных терминов и аббревиатур из англоязычных изданий
Рубрика: Условные обозначения к схемам
Условные обозначения встречающиеся в азиатских журналах
Условные обозначения к «Knit & Mode»
Вяжите с удовольствием!
Читаем японские схемы
Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/pet/knitting-club.com.ua/www/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 824
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/pet/knitting-club.com.ua/www/wp-content/plugins/ad-injection/ad-injection.php on line 831
Перед тем, как с обеими спицами окунуться в вязание… (несколько общих рекомендаций) • Знакомство с японскими вязальными схемами лучше начать с наиболее простых, содержащих основные символы. • Перед началом вязания внимательно рассмотрите все прилагаемые схемы узоров и чертежи деталей. Определите, какая деталь показана на конкретном рисунке, найдите все встречающиеся в описании узоров символы. • Убавление или прибавление петель на передней части изделия обычно соответствует убавлению и прибавлению на спинке. • Схемы изделий приводят на один или иногда на два размера одежды (соответствуют северо-американской таблице размеров одежды, чаще размер small), поэтому схемы используют для понимания силуэта изделия, а размеры следует пересчитать под свои с учетом рекомендаций и используемых узоров. • Размеры на схемах приведены в см. • Размеры спиц и крючков соответствуют японским размерам, поэтому пользуйтесь таблицами перевода. Крючки Спицы
Условные обозначения для журнала VERENA
Условные обозначения к схемам
Условные обозначения, используемые в схемах вязания в описаниях.
001_Лицевая
002_Изнаночная
003_НакидСуществует два приёма выполнения накида: движением спицы «к себе» и «от себя». Как правило, в вязании применяется накид «от себя», а если по рисунку требуется не этот накид, то это обязательно оговаривается в условии данного узора. Если накид необходим для того, чтобы на его месте образовалось отверстие, ажур, то в изнаночном ряду его провязываем за заднюю стенку